赏莲

作者：赵济（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵济作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

芒鞋竹杖踏晴沙，云白山青老岁华。

máng xié zhú zhàng tà qíng shā， yún bái shān qīng lǎo suì huá。

ㄇㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄚ，ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄕㄢㄑㄧㄥㄌㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ。

太极一丸融造化，赏心应不为荷花。

tài jí yī wán róng zào huà， shǎng xīn yīng bù wèi hé huā。

ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄧㄨㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ，ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣㄧㄥㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ。

脚穿草鞋，手持竹杖，我踏着晴日下的沙地，

白云飘浮，青山苍翠，岁月就在这美景中老去。

太极如同一颗圆丸，融汇了天地造化的奥秘，

我赏景的愉悦心境，本不该只因为荷花而兴起。

In straw sandals, bamboo staff, I tread the sunlit sand,

White clouds, green hills, the aging years of this fair land.

The primal force, a single orb, blends all creation's art,

My heart's delight should not be for the lotus flower's part.

在自然周期中寻求个体生命的恬淡治理。

描绘诗人竹杖芒鞋漫步沙岸，欣赏云白山青的闲适晚年景象。

意象：山 · 雲 · 竹杖 · 芒鞋 · 晴沙 · 云

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵济，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详。其作品《兴庆池禊宴》、《赏莲》、《夜警》等见于《全宋诗》等文献，但生平事迹流传甚少，在文学史上属于较为冷门的作者。

东山书院编辑整理