新燕

作者：赵公豫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵公豫作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

养成羽翼在雕梁，掠水穿花技本长。

yǎng chéng yǔ yì zài diāo liáng， lüè shuǐ chuān huā jì běn cháng。

ㄧㄤˇ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄠㄌㄧㄤˊ，ㄌㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢㄏㄨㄚㄐㄧˋ ㄅㄣˇ ㄔㄤˊ。

舌口澜翻惊午梦，好风吹到竹方床。

shé kǒu lán fān jīng wǔ mèng， hǎo fēng chuī dào zhú fāng chuáng。

ㄕㄜˊ ㄎㄡˇ ㄌㄢˊ ㄈㄢㄐㄧㄥㄨˇ ㄇㄥˋ，ㄏㄠˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄉㄠˋ ㄓㄨˊ ㄈㄤㄔㄨㄤˊ。

在雕梁画栋间养育好了羽翼，

掠过水面、穿过花丛本是它的擅长。

它舌口翻飞，惊扰了午间的睡梦，

好风将它吹送到了竹方床旁。

Its wings are nurtured beneath painted beams,

Skimming water, piercing blossoms—its skill is long.

Its chattering beak disturbs the noon dream's peace,

A kindly breeze then wafts it to the bamboo bed.

燕子成长的轨迹暗合生命周期的演进规律。

描写新燕羽翼已成，穿梭花水的灵动姿态。

意象：花 · 羽翼 · 水 · 雕梁

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵公豫，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过流传下来的少量诗作知其为人。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品风格平实，多抒发个人对世途、隐逸生活的感怀，反映了南宋时期部分下层文人的精神面貌与创作取向。

东山书院编辑整理