心宇

心宇今无一点尘，面毛径寸垢生鳞。

xīn yǔ jīn wú yī diǎn chén， miàn máo jìng cùn gòu shēng lín。

ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄣˊ， ㄇㄧㄢˋ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄡˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄣˊ。

斋时野雀临芗几，定里山蜂立葛巾。

zhāi shí yě què lín xiāng jǐ， dìng lǐ shān fēng lì gé jīn。

ㄓㄞ ㄕˊ ㄧㄝˇ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˇ， ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄕㄢ ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣ。

欲唤羲黄谈太古，自疑嵇阮即前身。

yù huàn xī huáng tán tài gǔ， zì yí jī ruǎn jí qián shēn。

ㄩˋ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄢˊ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ， ㄗˋ ㄧˊ ㄐㄧ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ。

儿童共指深衣笑，问是秦人是晋人。

ér tóng gòng zhǐ shēn yī xiào， wèn shì qín rén shì jìn rén。

ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓˇ ㄕㄣ ㄧ ㄒㄧㄠˋ， ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ。