句 其二

作者: 赵庚夫(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵庚夫作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

故人埋玉僧归塔,独听疏钟起暮愁。

gù rén mái yù sēng guī tǎ, dú tīng shū zhōng qǐ mù chóu。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄇㄞˊ ㄩˋ ㄙㄥ ㄍㄨㄟ ㄊㄚˇ, ㄉㄨˊ ㄊㄧㄥ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄇㄨˋ ㄔㄡˊ。

白话文翻译

老朋友已安葬,僧人回到了佛塔;

我独自听着稀疏的钟声,暮色中愁绪涌起。

英文翻译

My old friend lies buried, the monk returns to the pagoda;

Alone, I listen to the sparse bell, evening sorrows arise.

深度解构

暮钟声里,个体面对生命周期的终结,引发深沉认同危机。

诗意解析

诗意概括

故人已逝,僧归塔寺,独自聆听疏钟,暮色中愁绪渐起。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · · · 故人 · 疏钟 · 暮愁

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄平平仄平平仄,仄○○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

赵庚夫生平简介

赵庚夫,字仲白,号山中,南宋中后期诗人,生卒年不详。其为福建长乐人,一生未仕,隐居山林,以诗文自娱。在文学史上,他主要作为江湖诗派的一员而为人所知,诗风清苦,与当时主流诗坛保持距离,体现了南宋后期部分下层文人的生存状态与审美取向。

浏览赵庚夫全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理