茉莉

作者：赵福元（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵福元作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

刻玉雕琼作小葩，清姿元不受铅华。

kè yù diāo qióng zuò xiǎo pā， qīng zī yuán bù shòu qiān huá。

ㄎㄜˋ ㄩˋ ㄉㄧㄠㄑㄩㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄚ，ㄑㄧㄥㄗㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄢㄏㄨㄚˊ。

西风偷得余香去，分与秋城无限花。

xī fēng tōu dé yú xiāng qù， fēn yǔ qiū chéng wú xiàn huā。

ㄒㄧㄈㄥㄊㄡㄉㄜˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤㄑㄩˋ，ㄈㄣㄩˇ ㄑㄧㄡㄔㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ。

像是雕刻美玉琼瑶做成的小花，

清雅的姿态原本就不需要铅华来妆扮。

西风偷偷取走了它剩余的香气，

分给秋日城中的无限繁花。

Carved from jade, sculpted from jasper, a tiny flower's grace,

A pure form that never needed rouge to adorn its face.

The west wind steals away its lingering fragrance sweet,

And shares it with autumn's city, making countless blooms complete.

对自然本真之美的认同，超越人工修饰。

赞美茉莉花天然雕琢的清雅姿态，不事铅华，自有风骨。

意象：玉 · 茉莉 · 瓊 · 葩 · 琼

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵福元，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其作品《梨花》、《茉莉》、《苔钱》等收录于《全宋词》及《全芳备祖》等总集，以咏物见长，风格清丽，是南宋中后期一位作品传世但声名不显的词人。

东山书院编辑整理