月池

作者：赵方（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵方作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

道人院外一池横，源水流来静且清。

dào rén yuàn wài yī chí héng， yuán shuǐ liú lái jìng qiě qīng。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ ㄨㄞˋ ㄧㄔˊ ㄏㄥˊ，ㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ。

明月自能夜夜到，镜光上下鉴虚盈。

míng yuè zì néng yè yè dào， jìng guāng shàng xià jiàn xū yíng。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄋㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄉㄠˋ，ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄤㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄧㄥˊ。

在道人的院落外，横着一方池塘；

源头活水流来，静谧而又清澈。

明月自然能够夜夜都来到这里；

如镜的光辉，照彻上下，鉴照虚盈变幻的景象。

Outside the Taoist's court, a pool lies broad and still;

From its source, water flows in quiet clarity.

The bright moon, of its own will, comes night by night to fill;

Its mirror-light, above and below, reflects void and reality.

静水映照出对内心治理的追求。

描写道院外一池清水源流静谧，营造出幽静澄明的意境。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵方，南宋文人，具体生卒年不详，活跃于南宋时期。其籍贯为衡山（今湖南衡山）。在文学史上，赵方是一位较为冷门的诗人，其作品流传极少，仅在地方文献或选本中有零星记载，文学地位与影响力有限。

东山书院编辑整理