幽谷

作者：赵方（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵方作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

静虚空阔深盘旋，松挂薜萝笼紫烟。

jìng xū kōng kuò shēn pán xuán， sōng guà bì luó lóng zǐ yān。

ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄎㄨㄥㄎㄨㄛˋ ㄕㄣㄆㄢˊ ㄒㄩㄢˊ，ㄙㄨㄥㄍㄨㄚˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄗˇ ㄧㄢ。

尝引我来寻诗料，和残皎皎白驹篇。

cháng yǐn wǒ lái xún shī liào， hè cán jiǎo jiǎo bái jū piān。

ㄔㄤˊ ㄧㄣˇ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄌㄧㄠˋ，ㄏㄜˋ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄐㄩㄆㄧㄢ。

静寂、虚空、开阔的山谷深深盘旋，

松树上挂着薜萝，笼罩着紫烟。

它常引我来这里寻找诗的素材，

应和着残存的皎洁《白驹》诗篇。

Tranquil, void, vast, and deeply winding the vale,

Pines draped with vines are veiled in purple mist pale.

It often lures me here to seek poetic thought,

To harmonize with the remnants of the bright steed's song unsought.

幽谷景象揭示了自然周期中的静谧与生机。

描绘幽谷空灵寂静、云雾缭绕的隐逸之景，营造超然世外的意境。

仄平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵方，南宋文人，具体生卒年不详，活跃于南宋时期。其籍贯为衡山（今湖南衡山）。在文学史上，赵方是一位较为冷门的诗人，其作品流传极少，仅在地方文献或选本中有零星记载，文学地位与影响力有限。

东山书院编辑整理