溪鱼

作者：赵方（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵方作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

溪流渺渺浄涟漪，鱼跃鱼潜乐自知。

xī liú miǎo miǎo jìng lián yī， yú yuè yú qián lè zì zhī。

ㄒㄧㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧ，ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄩˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄗˋ ㄓ。

若逐桃花浪里去，风雷相送入天池。

ruò zhú táo huā làng lǐ qù， fēng léi xiāng sòng rù tiān chí。

ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄌㄤˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ，ㄈㄥㄌㄟˊ ㄒㄧㄤㄙㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢㄔˊ。

溪流渺远，水面泛起洁净的涟漪，

鱼儿时跃时潜，其中的乐趣只有它们自己知晓。

倘若它们追逐着桃花，卷入浪涛之中，

风与雷便会相伴，将它们送入天上的池沼。

The stream flows on, its ripples pure and vast;

The fish leap and dive, their joy known to themselves alone.

Should they chase peach blossoms into the surging waves,

Wind and thunder would escort them to the heavenly pool.

鱼水之乐体现自在的治理智慧。

写溪流清澈涟漪微动，鱼跃鱼潜自得其乐的自由状态。

意象：涟漪 · 溪流 · 鱼

平平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵方，南宋文人，具体生卒年不详，活跃于南宋时期。其籍贯为衡山（今湖南衡山）。在文学史上，赵方是一位较为冷门的诗人，其作品流传极少，仅在地方文献或选本中有零星记载，文学地位与影响力有限。

东山书院编辑整理