石泉

作者：赵方（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵方作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

石上泉流泉上石，泉之寒冽石坚贞。

shí shàng quán liú quán shàng shí， quán zhī hán liè shí jiān zhēn。

ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄕˊ，ㄑㄩㄢˊ ㄓㄏㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢㄓㄣ。

补天到海何须论，且慰往来行路人。

bǔ tiān dào hǎi hé xū lùn， qiě wèi wǎng lái xíng lù rén。

ㄅㄨˇ ㄊㄧㄢㄉㄠˋ ㄏㄞˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄌㄨㄣˋ，ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ。

石头上泉水流淌，泉水上石头屹立，

泉水的寒冽与石头的坚贞相配。

无需谈论补天或到海的伟业，

姑且慰藉往来行走的路人。

Over the stone the spring flows, on the spring the stone lies,

The spring's chill clarity matches the stone's steadfast guise.

No need to speak of mending heaven or reaching the sea,

Just comfort the travelers who pass by, wandering free.

石泉相生，隐喻事物相互依存的治理之道。

通过描绘石与泉相互依存的自然景观，赞颂坚贞与清冽的品格。

意象：石 · 泉流 · 寒冽

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵方，南宋文人，具体生卒年不详，活跃于南宋时期。其籍贯为衡山（今湖南衡山）。在文学史上，赵方是一位较为冷门的诗人，其作品流传极少，仅在地方文献或选本中有零星记载，文学地位与影响力有限。

东山书院编辑整理