静深空洞碧沉沉,鉴影分明照我心。
照我心于何处是,潜龙时见普甘霖。
静深空洞碧沉沉,鉴影分明照我心。
照我心于何处是,潜龙时见普甘霖。
潭水深静空阔,一片沉沉的碧绿,
它如明镜般清晰地映照着我的内心。
映照我内心的,究竟在何处呢?
就在那潜藏的龙不时普降甘霖的地方。
Deep and still, the cavernous pool is a vast, dark blue;
Its mirror-like clarity distinctly reflects my heart.
Where, then, is my heart that it reflects so clearly?
It is where the hidden dragon brings forth timely, sweet rain.
以水为鉴,完成对自我认知的审视。
描绘龙潭幽深澄澈的景色,并借潭水鉴照内心,表达自省与澄明的心境。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理