荷沼

作者：赵方（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵方作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

露珠颗颗荡青荷，云锦重重铺碧波。

lù zhū kē kē dàng qīng hé， yún jǐn chóng chóng pū bì bō。

ㄌㄨˋ ㄓㄨㄎㄜㄎㄜㄉㄤˋ ㄑㄧㄥㄏㄜˊ，ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄆㄨㄅㄧˋ ㄅㄛ。

外直中通心独苦，拟诸君子待如何。

wài zhí zhōng tōng xīn dú kǔ， nǐ zhū jūn zǐ dài rú hé。

ㄨㄞˋ ㄓˊ ㄓㄨㄥㄊㄨㄥㄒㄧㄣㄉㄨˊ ㄎㄨˇ，ㄋㄧˇ ㄓㄨㄐㄩㄣㄗˇ ㄉㄞˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

露珠一颗颗在青翠的荷叶上摇荡，

如同云锦层层铺展在碧绿的水波之上。

外表笔直，内里贯通，莲心却独自含苦，

将它比作君子，又该如何看待与期待呢？

Dewdrops, bead by bead, sway on the green lotus leaves;

Like brocade of clouds, layer upon layer, spread over the emerald waves.

Straight without, hollow within, the heart alone tastes bitterness;

Compared to the noble gentleman, how should one await its worth?

微观露珠揭示生命周期的美感。

刻画荷叶上露珠荡漾、如云锦铺碧波的清新秀美景致。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵方，南宋文人，具体生卒年不详，活跃于南宋时期。其籍贯为衡山（今湖南衡山）。在文学史上，赵方是一位较为冷门的诗人，其作品流传极少，仅在地方文献或选本中有零星记载，文学地位与影响力有限。

东山书院编辑整理