东岑

作者：赵方（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵方作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

读书茅屋白云岑，日月如流老欲侵。

dú shū máo wū bái yún cén， rì yuè rú liú lǎo yù qīn。

ㄉㄨˊ ㄕㄨㄇㄠˊ ㄨㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄘㄣˊ，ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄠˇ ㄩˋ ㄑㄧㄣ。

岑傍松杉栽万树，于兹十载已成林。

cén bàng sōng shān zāi wàn shù， yú zī shí zǎi yǐ chéng lín。

ㄘㄣˊ ㄅㄤˋ ㄙㄨㄥㄕㄢㄗㄞㄨㄢˋ ㄕㄨˋ，ㄩˊ ㄗㄕˊ ㄗㄞˇ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ。

在白云缭绕的山峰旁，于茅屋中读书，

时光如流水般逝去，衰老渐渐侵袭。

在山峰旁栽种了万棵松树与杉树，

到如今十年过去，已然成为一片茂密的树林。

Reading in a thatched hut by the white-clouded peak,

Time flows like a stream, old age begins to creep.

By the peak, I planted pines and firs, a myriad trees,

Now ten years have passed, they've grown into a forest, if you please.

时光如流，引发对生命周期的深刻思考。

描写在白云缭绕的山间茅屋读书，感慨时光流逝、年华老去。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵方，南宋文人，具体生卒年不详，活跃于南宋时期。其籍贯为衡山（今湖南衡山）。在文学史上，赵方是一位较为冷门的诗人，其作品流传极少，仅在地方文献或选本中有零星记载，文学地位与影响力有限。

东山书院编辑整理