昨日

作者：赵蕃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵蕃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

昨日张帆著翼飞，今朝风送蹇馿骑。

zuó rì zhāng fān zhuó yì fēi， jīn zhāo fēng sòng jiǎn lǘ qí。

ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄓㄤㄈㄢㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄈㄟ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄈㄥㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩˊ ㄑㄧˊ。

吴淞山水夙所爱，得意还教多赋诗。

wú sōng shān shuǐ sù suǒ ài， dé yì huán jiào duō fù shī。

ㄨˊ ㄙㄨㄥㄕㄢㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄞˋ，ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄛㄈㄨˋ ㄕ。

昨天扬帆好似插翅飞翔，

今天风却送来骑驴的缓慢行程。

吴淞的山水是我素来喜爱的，

心情舒畅时更叫人想多作诗篇。

Yesterday I set sail with wings to fly,

This morning wind sends my lame donkey ride.

The hills and streams of Wusong I've long loved,

In high spirits, I'm urged to write more verse.

通过出行工具的对比，展现个体在环境周期中的被动适应。

诗人以昨日扬帆与今日骑驴的对比，感慨人生际遇的变幻无常。

意象：风 · 帆 · 驴

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，祖籍郑州，南宋诗人、学者。他一生不仕，隐居信州玉山，以气节与学问闻名，被誉为“江西诗派”后期的重要代表。其诗歌创作深受黄庭坚、陈师道影响，风格清瘦劲健，在南宋中后期文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理