卓文君

作者：赵蕃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵蕃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

成都共逸为琴心，岂不尝闻赋丽淫。

chéng dū gòng yì wèi qín xīn， qǐ bù cháng wén fù lì yín。

ㄔㄥˊ ㄉㄨㄍㄨㄥˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ，ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄧㄣˊ。

重聘茂陵今已晚，不须多赋白头吟。

zhòng pìn mào líng jīn yǐ wǎn， bù xū duō fù bái tóu yín。

ㄓㄨㄥˋ ㄆㄧㄣˋ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣㄧˇ ㄨㄢˇ，ㄅㄨˋ ㄒㄩㄉㄨㄛㄈㄨˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ。

在成都私奔是出于琴心的感召，

难道不曾听闻那描写艳情的辞赋？

如今重金聘娶茂陵已为时太晚，

不必多作那《白头吟》的诗句。

In Chengdu, eloping for the lute's heart's call;

Have you not heard the song of lavish love?

Late now to woo Maoling with a costly thrall—

No need to chant the 'White-Hair' verse above.

以历史人物为镜，探讨情感表达的治理边界。

借卓文君典故，探讨琴心与丽淫之辨，暗含对情志与文风的思考。

意象：琴 · 成都 · 赋

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，祖籍郑州，南宋诗人、学者。他一生不仕，隐居信州玉山，以气节与学问闻名，被誉为“江西诗派”后期的重要代表。其诗歌创作深受黄庭坚、陈师道影响，风格清瘦劲健，在南宋中后期文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理