云锦

作者：赵蕃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵蕃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

西湖万顷荷，护以隄千丈。

xī hú wàn qǐng hé， hù yǐ dī qiān zhàng。

ㄒㄧㄏㄨˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄏㄜˊ，ㄏㄨˋ ㄧˇ ㄉㄧㄑㄧㄢㄓㄤˋ。

应诏待新辞，无为恋盆盎。

yìng zhào dài xīn cí， wú wéi liàn pén àng。

ㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣㄘˊ，ㄨˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˋ ㄆㄣˊ ㄤˋ。

西湖上万顷的荷花，

由千丈长的堤坝守护着。

我应诏等待创作新的诗篇，

不应再留恋这盆盎般狭小的生活。

West Lake's expanse of lotus blooms, vast and grand,

Is shielded by a thousand-zhang embankment, long and strong.

Awaiting the imperial call for verses new, I stand,

I shall not cling to my pot-bound life, however fond.

景观格局体现人与自然在空间治理上的和谐共生。

描绘西湖荷花盛景与长堤护卫的壮阔画面，咏赞自然风光。

意象：荷 · 西湖 · 隄

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，祖籍郑州，南宋诗人、学者。他一生不仕，隐居信州玉山，以气节与学问闻名，被誉为“江西诗派”后期的重要代表。其诗歌创作深受黄庭坚、陈师道影响，风格清瘦劲健，在南宋中后期文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理