远意

作者：赵蕃（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵蕃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不待苍然暮色，可应万里须论。

bú dài cāng rán mù sè， kě yīng wàn lǐ xū lùn。

ㄅㄨˊ ㄉㄞˋ ㄘㄤㄖㄢˊ ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ，ㄎㄜˇ ㄧㄥㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄌㄨㄣˋ。

要悟须弥芥纳，莫参云梦胸吞。

yào wù xū mí jiè nà， mò cān yún mèng xiōng tūn。

ㄧㄠˋ ㄨˋ ㄒㄩㄇㄧˊ ㄐㄧㄝˋ ㄋㄚˋ，ㄇㄛˋ ㄘㄢㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄒㄩㄥㄊㄨㄣ。

不必等到暮色苍茫降临，

难道就该谈论万里之遥吗？

要领悟须弥山能纳入芥子的道理，

不要去参究那夸口吞下云梦泽的虚妄胸襟。

Before the dusk descends in somber hue,

Should one discuss the vastness stretching far?

One must perceive the cosmos in a seed,

Not boast of swallowing lakes in empty pride.

时空距离触发对远方事物的深度认知。

抒发对远方人事的深沉思绪，未待暮色已生万里之论。

意象：万里 · 暮色

仄仄○平仄仄，仄○仄仄平○。
仄仄平平仄仄，仄○平仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，祖籍郑州，南宋诗人、学者。他一生不仕，隐居信州玉山，以气节与学问闻名，被誉为“江西诗派”后期的重要代表。其诗歌创作深受黄庭坚、陈师道影响，风格清瘦劲健，在南宋中后期文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理