幽兰坡

作者：赵蕃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵蕃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

斗坡能曲折，乱石故峥嵘。

dǒu pō néng qū zhé， luàn shí gù zhēng yíng。

ㄉㄡˇ ㄆㄛㄋㄥˊ ㄑㄩㄓㄜˊ，ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄍㄨˋ ㄓㄥㄧㄥˊ。

篁竹几成蔽，幽兰何处生。

huáng zhú jǐ chéng bì， yōu lán hé chù shēng。

ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ，ㄧㄡㄌㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄥ。

斗坡能够曲折蜿蜒，

乱石本就高峻嶙峋。

丛生的竹子几乎遮蔽了视线，

幽静的兰花又在哪里生长？

The winding slope can twist and turn,

Where rugged rocks stand fierce and stern.

How can the bamboo screen so dense?

Where does the hidden orchid commence?

自然物的峥嵘形态，隐喻着历史周期中的韧性。

描绘幽兰坡曲折险峻的山石景象，展现自然山野的奇崛之美。

意象：石 · 幽兰 · 坡

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，祖籍郑州，南宋诗人、学者。他一生不仕，隐居信州玉山，以气节与学问闻名，被誉为“江西诗派”后期的重要代表。其诗歌创作深受黄庭坚、陈师道影响，风格清瘦劲健，在南宋中后期文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理