咏古

渊明欲弦歌，为酒利公田。

yuān míng yù xián gē， wèi jiǔ lì gōng tián。

ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ， ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ。

到县十余日，归意已拳然。

dào xiàn shí yú rì， guī yì yǐ quán rán。

ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄖˋ， ㄍㄨㄟ ㄧˋ ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄢˊ。

一稔且莫待，遥遥问归船。

yī rěn qiě mò dài， yáo yáo wèn guī chuán。

ㄧ ㄖㄣˇ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ， ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ。

是事可质信，考之归来篇。

shì shì kě zhì xìn， kǎo zhī guī lái piān。

ㄕˋ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄓˋ ㄒㄧㄣˋ， ㄎㄠˇ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄢ。

种秔与种秫，梦语落何边。

zhǒng jīng yǔ zhǒng shú， mèng yǔ luò hé biān。

ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨˊ， ㄇㄥˋ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ。