谒仰山寺

作者：赵蕃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵蕃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

欲知正直不余欺，请祷应闻韩退之。

yù zhī zhèng zhí bù yú qī， qǐng dǎo yīng wén Hán Tuì zhī。

ㄩˋ ㄓㄓㄥˋ ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄑㄧ，ㄑㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄧㄥㄨㄣˊ Hㄚˊㄋ˙ Tㄨㄟˋ ㄓ。

旱昔不灾今病雨，我虽非职敢陈诗。

hàn xī bù zāi jīn bìng yǔ， wǒ suī fēi zhí gǎn chén shī。

ㄏㄢˋ ㄒㄧㄅㄨˋ ㄗㄞㄐㄧㄣㄅㄧㄥˋ ㄩˇ，ㄨㄛˇ ㄙㄨㄟㄈㄟㄓˊ ㄍㄢˇ ㄔㄣˊ ㄕ。

要想知道正直的神灵不会欺骗我们，

应听说韩愈祈祷得到应验的故事。

过去干旱没有成灾，如今雨水却酿成祸患，

我虽非其职守，也敢斗胆献上诗篇陈情。

To know the upright gods who never deceive,

One hears of Han Yu's prayers, answered and believed.

Once drought brought no disaster, now rain brings disease;

Though not my duty, I dare present my pleas.

援引历史人物以强化道德认同，彰显价值传承。

借韩愈典故表达对正直品格的坚信与祈求。

意象：寺 · 祷 · 韩退之

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，祖籍郑州，南宋诗人、学者。他一生不仕，隐居信州玉山，以气节与学问闻名，被誉为“江西诗派”后期的重要代表。其诗歌创作深受黄庭坚、陈师道影响，风格清瘦劲健，在南宋中后期文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理