验漆

作者：赵蕃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵蕃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

好漆清如镜，悬丝似钓钩。

hǎo qī qīng rú jìng， xuán sī sì diào gōu。

ㄏㄠˇ ㄑㄧㄑㄧㄥㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄒㄩㄢˊ ㄙㄙˋ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄡ。

撼动虎斑色，打着有浮沤。

hàn dòng hǔ bān sè， dǎ zhe yǒu fú ōu。

ㄏㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄅㄢㄙㄜˋ，ㄉㄚˇ ㄓㄜ˙ ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄡ。

好的漆清澈如明镜，

提起的丝线好似钓鱼的钩。

晃动时呈现出虎斑般的色泽，

敲打它，会发现有浮起的泡沫。

Fine lacquer, clear as a mirror,

A suspended thread resembles a fishing hook.

When stirred, it shows a tiger-stripe hue,

Striking it, one finds floating bubbles appear.

对器物标准的精细治理，体现了工艺背后的认知体系。

赞美漆质清透如镜、悬丝如钩，强调其优良品性与实用价值。

意象：镜 · 钓钩 · 丝 · 漆

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，祖籍郑州，南宋诗人、学者。他一生不仕，隐居信州玉山，以气节与学问闻名，被誉为“江西诗派”后期的重要代表。其诗歌创作深受黄庭坚、陈师道影响，风格清瘦劲健，在南宋中后期文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理