启户犹飞雪，披衣忽报晴。
慵为踞炉坐，喜作出门行。
草冻袍争色，梅残玉堕英。
未能忧旱苦，聊复快诗情。
雪晴
全宋诗热度：
★★★☆☆
赵蕃作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
打开门，雪花仍在飞舞；
披上衣服，忽然有人告知天已放晴。
慵懒地不想靠近火炉坐着，
却欣喜地决定出门走走。
枯草冻结，与衣袍争抢着颜色；
梅花凋残，如玉般的花瓣坠落。
虽然还不能为旱情忧虑，
姑且让诗情快意一番。
英文翻译
Opening the door, I find snow still flying;
Throwing on clothes, I'm told the sky's clearing.
Too lazy to sit by the stove, I stay;
But glad to step out, I go on my way.
Grass, frozen, vies with my robe in hue;
Plum blossoms fall like jade, a fading view.
Though drought's distress I cannot yet dispel,
My poetic joy will for a while swell.
深度解构
天气骤变暗含自然与人事的周期规律。
诗意解析
诗意概括
通过开门见雪、披衣报晴的细节，捕捉雪后初晴的瞬间喜悦与自然变化。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理