雪

动地风初作，披空雪遽铺。

dòng dì fēng chū zuò， pī kōng xuě jù pū。

ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄗㄨㄛˋ， ㄆㄧ ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄩˋ ㄆㄨ。

幽能吐山岳，远至卷江湖。

yōu néng tǔ shān yuè， yuǎn zhì juǎn jiāng hú。

ㄧㄡ ㄋㄥˊ ㄊㄨˇ ㄕㄢ ㄩㄝˋ， ㄩㄢˇ ㄓˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ。

蔼蔼才迷屋，纷纷遂塞途。

ǎi ǎi cái mí wū， fēn fēn suì sāi tú。

ㄞˇ ㄞˇ ㄘㄞˊ ㄇㄧˊ ㄨ， ㄈㄣ ㄈㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄞ ㄊㄨˊ。

月疑常挂晓，日为不成晡。

yuè yí cháng guà xiǎo， rì wèi bù chéng bū。

ㄩㄝˋ ㄧˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄅㄨ。

徙倚诗难状，凭陵酒易无。

xǐ yǐ shī nán zhuàng， píng líng jiǔ yì wú。

ㄒㄧˇ ㄧˇ ㄕ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄤˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄨˊ。

近人憎犬跃，在野想鹰呼。

jìn rén zēng quǎn yuè， zài yě xiǎng yīng hū。

ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄗㄥ ㄑㄩㄢˇ ㄩㄝˋ， ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥ ㄏㄨ。

势重微摧压，滋深快洗苏。

shì zhòng wēi cuī yā， zī shēn kuài xǐ sū。

ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟ ㄘㄨㄟ ㄧㄚ， ㄗ ㄕㄣ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧˇ ㄙㄨ。

当忧竹柏折，且救蕙兰枯。

dāng yōu zhú bǎi zhé， qiě jiù huì lán kū。

ㄉㄤ ㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ， ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄎㄨ。

顺喜遵时令，寒宁恤贫躯。

shùn xǐ zūn shí lìng， hán níng xù pín qū。

ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧˇ ㄗㄨㄣ ㄕˊ ㄌㄧㄥˋ， ㄏㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩ。

年丰物无疠，此外亦何须。

nián fēng wù wú lì， cǐ wài yì hé xū。

ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄨˋ ㄨˊ ㄌㄧˋ， ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ。