伯兮当日意,萱也直云忘。
岂是名兹草,真将种北堂。
能丛又能干,非绛复非黄。
开处阴当合,看时昼阅长。
伯兮当日意,萱也直云忘。
岂是名兹草,真将种北堂。
能丛又能干,非绛复非黄。
开处阴当合,看时昼阅长。
兄长昔日的心意,
萱草据说能使人忘却忧愁。
难道是为了给这草命名,
才真的将它种在北堂吗?
既能丛生又能枝干挺拔,
既非深红也非明黄。
开花时绿荫应当合拢,
观赏时白昼显得漫长。
Brother's intent of yesteryear,
The daylily is said to make one forget.
Is it for naming this grass,
That one truly plants it by the northern hall?
It clusters and stands sturdy,
Neither crimson nor yellow.
When it blooms, shade should gather,
Gazing at it, the day seems long.
以物喻情,揭示思念背后的情感治理困境。
借萱草忘忧之典,抒发对远方亲人的深切思念与无法排解的忧愁。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理