闻蛙

作者：赵蕃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵蕃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

惊蛰已数日，闻蛙初此时。

jīng zhé yǐ shù rì， wén wā chū cǐ shí。

ㄐㄧㄥㄓㄜˊ ㄧˇ ㄕㄨˋ ㄖˋ，ㄨㄣˊ ㄨㄚㄔㄨㄘˇ ㄕˊ。

能知喜风月，不必问官私。

néng zhī xǐ fēng yuè， bù bì wèn guān sī。

ㄋㄥˊ ㄓㄒㄧˇ ㄈㄥㄩㄝˋ，ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄢㄙ。

惊蛰节气已经过去了好几天。

在这时才初次听到蛙鸣声。

(它们)能懂得喜爱清风明月。

(我们)不必去追问是官家还是私家的(蛙)。

The Waking of Insects has passed several days.

Now, at this very moment, I hear the frogs' lays.

They know the joy brought by the breeze and moon so bright.

No need to ask if they're for public or private delight.

通过物候观察感知自然周期的微妙信号。

惊蛰时节初闻蛙声，捕捉季节更替的细微征兆与自然生机。

意象：时节 · 蛙 · 惊蛰

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，祖籍郑州，南宋诗人、学者。他一生不仕，隐居信州玉山，以气节与学问闻名，被誉为“江西诗派”后期的重要代表。其诗歌创作深受黄庭坚、陈师道影响，风格清瘦劲健，在南宋中后期文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理