夜入王岩观，真同久客回。
望松知窈窕，次背识崔嵬。
有客成幽屏，谈诗记昔来。
暂游还契阔，欲去重徘徊。
王岩 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵蕃作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
夜晚进入王岩道观，
真如同久客归家一般。
望着松树便知林壑的幽深，
转身背对才识山岩的高峻。
有客来访，成了这幽静屏障的一部分，
谈论诗歌，记起昔日曾来此的情景。
短暂的游览后又要分别，
想要离去，却再次徘徊不定。
英文翻译
Entering Wangyan Temple in the night,
Feels like a long-lost wanderer's return to light.
Gazing at pines, I sense their grace profound;
Turning my back, I know the cliffs' lofty bound.
A visitor becomes this tranquil screen's part,
Recalling verses shared, a memory of the heart.
This brief sojourn ends, yet bonds remain;
Reluctant to depart, I linger in the lane.
深度解构
将道观比作归处，体现了对精神家园的认知与追寻。
诗意解析
诗意概括
夜访道观，心境如同久客归家，表达对清静之地的向往与归属感。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理