夫子家齐政，夫人实并贤。
女能坚素节，儿亦嗣青编。
往日僧房寓，曾亲寿酒边。
吁嗟难重拜，奠哭亦无缘。
挽沈夫人
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵蕃作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
她的丈夫治家有方，为政有道，
夫人贤惠，德行确实与他相配相高。
女儿能够坚守贞洁的节操，
儿子也继承了着书立说的家传风标。
往日我曾寄居在僧房，
那时还曾亲近，在她寿宴上举酒祝康。
唉，如今难以再次拜祭，
就连设奠痛哭的缘分也已失去。
英文翻译
Her husband governed home and state with grace,
And she, his virtuous partner, matched his pace.
Her daughter held her pure resolve so tight,
Her son inherited the scholarly light.
In days gone by, within a temple's room,
I once drew near, toasting her life in bloom.
Alas! I cannot bow before her shrine,
Nor mourn with tears, for fate denies this line.
深度解构
家庭治理体现为夫妇协同的政治认同构建。
诗意解析
诗意概括
称颂沈夫人与夫子齐家治政，贤德并具。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理