晚霁

作者：赵蕃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵蕃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雨歇蝉声抱木悲，茅檐独立看云移。

yǔ xiē chán shēng bào mù bēi， máo yán dú lì kàn yún yí。

ㄩˇ ㄒㄧㄝㄔㄢˊ ㄕㄥㄅㄠˋ ㄇㄨˋ ㄅㄟ，ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄧˊ。

一阴十日不见月，想见清光分外奇。

yī yīn shí rì bú jiàn yuè， xiǎng jiàn qīng guāng fèn wài qí。

ㄧㄧㄣㄕˊ ㄖˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ，ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥㄍㄨㄤㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧˊ。

雨停了，蝉声紧抱着树木悲鸣。

我独自站在茅屋檐下，看着云彩飘移。

一连十日阴天，不见月亮踪影。

想来那清朗的月光，此刻定是分外奇绝。

The rain has ceased, cicadas' cries cling to the trees in sorrow.

Alone beneath the thatched eaves, I watch the drifting clouds.

For ten days under gloom, the moon has been unseen.

I long to see its pure light, now imagined more wondrous.

自然意象的静观体现了对生命周期的体认。

雨后初晴，诗人独立茅檐，静观云移，心境恬淡而略带孤寂。

意象：云 · 雨 · 蝉 · 茅檐

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，祖籍郑州，南宋诗人、学者。他一生不仕，隐居信州玉山，以气节与学问闻名，被誉为“江西诗派”后期的重要代表。其诗歌创作深受黄庭坚、陈师道影响，风格清瘦劲健，在南宋中后期文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理