晚对

作者：赵蕃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵蕃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

朝从前山看，莫与后岭对。

zhāo cóng qián shān kàn， mù yǔ hòu lǐng duì。

ㄓㄠㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢㄎㄢˋ，ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄨㄟˋ。

晓雾或纷纷，晚烟增紫翠。

xiǎo wù huò fēn fēn， wǎn yān zēng zǐ cuì。

ㄒㄧㄠˇ ㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄣㄈㄣ，ㄨㄢˇ ㄧㄢㄗㄥㄗˇ ㄘㄨㄟˋ。

清晨从前山眺望，

傍晚与后岭相对。

晨雾或许纷纷扬扬，

晚烟更增添了紫翠的色泽。

In the morning, I gaze at the front mountains,

At dusk, I face the rear ridges.

Morning mist may drift in thick veils,

Evening haze adds hues of purple and emerald.

视角转换观山，隐含对空间认同的建构过程。

描绘从早到晚观看山岭不同角度的体验，表达对自然景色的流连与时光流逝的感触。

平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，祖籍郑州，南宋诗人、学者。他一生不仕，隐居信州玉山，以气节与学问闻名，被誉为“江西诗派”后期的重要代表。其诗歌创作深受黄庭坚、陈师道影响，风格清瘦劲健，在南宋中后期文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理