日入

作者：赵蕃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵蕃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

日出复日入，寝饭但默默。

rì chū fù rì rù， qǐn fàn dàn mò mò。

ㄖˋ ㄔㄨㄈㄨˋ ㄖˋ ㄖㄨˋ，ㄑㄧㄣˇ ㄈㄢˋ ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ。

堪哀笼中鸟，欲去飞不得。

kān āi lóng zhōng niǎo， yù qù fēi bù dé。

ㄎㄢㄞㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥㄋㄧㄠˇ，ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄈㄟㄅㄨˋ ㄉㄜˊ。

太阳升起又落下。

我吃饭睡觉，只是默默无言。

笼中的鸟儿多么可悲，

想要离去却无法飞翔。

The sun rises and then sets again.

I eat and sleep in silent gloom.

How pitiful the caged bird's plight!

It longs to fly but lacks the room.

日复一日的循环，指向个体在时间治理中的困境。

慨叹日出日入的循环往复与个人生活的静默无为，流露时光虚度之思。

意象：日 · 饭 · 寝

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平○○仄，仄仄平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，祖籍郑州，南宋诗人、学者。他一生不仕，隐居信州玉山，以气节与学问闻名，被誉为“江西诗派”后期的重要代表。其诗歌创作深受黄庭坚、陈师道影响，风格清瘦劲健，在南宋中后期文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理