阴已至人日，雨仍当立春。
梅花一开谢，草色半陈新。
节物变风物，病身成老身。
微吟终楚调，高兴属词人。
人日立春
全宋诗热度：
★★★☆☆
赵蕃作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
阴郁已延续到人日，
雨水仍值立春时节。
梅花开了又谢，
草色半是陈旧半是新鲜。
节令物候随风物变换，
病弱之身成了老迈之躯。
低声吟咏终是楚地曲调，
高昂的兴致属于词人。
英文翻译
The gloom has reached the Human Day,
Rain still falls as Spring begins.
Plum blossoms bloom and fade in turn,
Grass half-withered, half-renewed.
Seasonal things shift with the winds,
My ailing body turns aged.
A low chant ends in Chu's old tune,
But high spirits belong to poets.
深度解构
节气与人事的周期错位引发认知疏离。
诗意解析
诗意概括
人日逢立春，阴雨连绵未晴。
格律
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理