何处忽秋声，千崖万壑并。
不知繇雨故，直觉太清生。
𫄨绤且重著，褐裘须渐营。
晚禾资秀实，尚有暖而晴。
秋声
全宋诗热度：
★★★☆☆
赵蕃作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
何处忽然传来秋天的声响？
千山万壑一同回荡。
不知是因为雨停的缘故，
只觉得天空变得格外清朗。
葛布夏衣且要再次穿上，
粗毛皮袍也须渐渐备好。
晚稻依靠秀实的谷粒，
天气尚且温暖晴朗。
英文翻译
From where comes this sudden autumn sound?
It fills a thousand cliffs and ravines around.
Unaware it's caused by the rain's retreat,
I only feel the clear sky's breath so sweet.
Light summer clothes must now be laid aside;
Warm fur robes gradually should be supplied.
Late crops rely on fine grains to mature,
While days stay warm and sunny, still secure.
深度解构
秋声遍野引发对自然宏大秩序的认知。
诗意解析
诗意概括
以千崖万壑共鸣的秋声起兴，渲染出萧瑟磅礴的秋日意境与时空感。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理