偶成

落尽群芳未肯晴，重寻破褐尚寒生。

luò jìn qún fāng wèi kěn qíng， chóng xún pò hè shàng hán shēng。

ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄑㄧㄥˊ， ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄆㄛˋ ㄏㄜˋ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄕㄥ。

风轻檐庑频来燕，雨合林园未有鶑。

fēng qīng yán wǔ pín lái yàn， yǔ hé lín yuán wèi yǒu yīng。

ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄨˇ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄢˋ， ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥ。

慷慨董生悲不遇，萧条靖节赋闲情。

kāng kǎi dǒng shēng bēi bù yù， xiāo tiáo jìng jié fù xián qíng。

ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄉㄨㄥˇ ㄕㄥ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄩˋ， ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ。

倚楼看镜徒增叹，散发采薇真是清。

yǐ lóu kàn jìng tú zēng tàn， sàn fà cǎi wēi zhēn shì qīng。

ㄧˇ ㄌㄡˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˊ ㄗㄥ ㄊㄢˋ， ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ ㄘㄞˇ ㄨㄟ ㄓㄣ ㄕˋ ㄑㄧㄥ。