窗外檐绝雨，槛前山返云。
细听还摵摵，触眼又纷纷。
旱昔晨昏望，淫今昼夜闻。
平生忧国愿，敢废野人芹。
连雨
全宋诗热度：
★★★☆☆
赵蕃作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
窗外的屋檐已不再有雨滴落下，
栏杆前的山峦正将云朵唤回。
仔细聆听，仍有淅淅沥沥的声响，
擡眼望去，又见纷纷扬扬的雨丝。
干旱时，我从早到晚都盼望着雨水，
如今雨水过多，昼夜都能听到雨声。
我平生怀有忧国的志愿，
怎敢废弃像野人献芹那样的微薄心意？
英文翻译
Beyond the window eaves, the rain has ceased to fall;
Before the rail, the mountains call the clouds back home.
I listen closely—still a rustling, faint and small;
I look—and see them drift again, a restless foam.
In drought, from dawn to dusk, I gazed with hope and dread;
In flood, from day to night, I hear the endless pour.
All my life, for the state, my anxious thoughts have spread—
How dare I, a rustic man, neglect this humble lore?
深度解构
云雨变幻的瞬间，体现自然周期的动态认知。
诗意解析
诗意概括
窗外雨停，槛前云返，捕捉山间雨霁云归的瞬息变化。
格律
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理