夜窗连晓枕，城郭与山林。
旱苦七八月，雨欣三日霖。
殊胜建武谷，更愈栎阳金。
斗食端可直，胡为久滞淫。
连雨
全宋诗热度：
★★★☆☆
赵蕃作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
夜晚的窗连着拂晓的枕，
城郭与山林（都笼罩在雨中）。
七八月间饱受干旱之苦，
欣喜于这三日连绵的甘霖。
胜过建武年间的谷物，
比栎阳的黄金更珍贵。
一斗粮食确实值得，
为何还要长久滞留（他乡）？
英文翻译
Night window and dawn pillow,
The city walls and the wooded hills.
The drought suffered for seven or eight months,
The rain delights in three days of downpour.
Far better than the grain of Jianwu times,
Even more precious than the gold of Liyang.
A peck of grain indeed can be worth it,
Why then linger long in this stagnation?
深度解构
连雨模糊边界，引发对空间认同的重新思考。
诗意解析
诗意概括
夜窗晓枕间，连雨模糊了城郭与山林的界限，营造朦胧意境。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理