滩长有余逸，滩迥不胜迟。
山帽堆云絮，水纹飞雨丝。
鸥鸣如避弋，鸟倦盍投枝。
无计繁忧整，聊因课小诗。
课诗
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵蕃作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
漫长的河滩让人感到从容有余，
而曲折的河滩又让人无法快速前行。
山顶堆积的云朵如同棉絮，
水面漾起的波纹好似飞落的雨丝。
鸥鸟鸣叫着，仿佛在躲避弓箭，
疲倦的鸟儿，何不找根树枝栖息？
我无法整理这纷繁的忧愁，
姑且通过吟咏这首小诗来排遣。
英文翻译
The long shoal grants a lingering ease,
Yet the winding shoal makes haste seem vain.
Clouds pile like a hat upon the peaks,
Rain threads fly, tracing ripples on the stream.
Gulls cry as if dodging hunters' arrows,
Weary birds, why not seek a branch to rest?
No way to order my tangled, heavy cares,
So I try to shape them into this small verse.
深度解构
滩程隐喻人生进程的节奏博弈。
诗意解析
诗意概括
通过滩行体验，抒发对人生行程快慢与余裕的感悟。
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理