九日

作者：赵蕃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵蕃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

尝评节物佳，无出九日上。

cháng píng jié wù jiā， wú chū jiǔ rì shàng。

ㄔㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄐㄧㄚ，ㄨˊ ㄔㄨㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄕㄤˋ。

岂独为黄花，端由有元亮。

qǐ dú wèi huáng huā， duān yóu yǒu yuán liàng。

ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ，ㄉㄨㄢㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ。

我曾品评节令风物之美，

发现没有能超过重阳节的。

哪里仅仅是因为有黄色的菊花，

根本原因在于有陶渊明（这样的高士）啊。

I've often judged the finest sights the seasons bring,

And found none can surpass the Double Ninth, this day.

It's not just for the golden chrysanthemums in spring,

But truly because of Yuanming, who showed the way.

品评节物是对自然周期规律的审美认同。

诗人盛赞重阳节令风物之佳美，表达对时节流转与自然馈赠的欣赏与珍视。

意象：九日 · 上 · 节物

平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，祖籍郑州，南宋诗人、学者。他一生不仕，隐居信州玉山，以气节与学问闻名，被誉为“江西诗派”后期的重要代表。其诗歌创作深受黄庭坚、陈师道影响，风格清瘦劲健，在南宋中后期文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理