世人往往嗜甘言，正味多嫌橄榄严。
寄我要须并海物，花猪顿顿饭难厌。
简俞尉
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵蕃作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
世人往往喜好甜蜜的奉承之言；
却多嫌弃橄榄般严正的真实滋味。
你若寄我礼物，定要连同海产一并送来，
即便是花猪肉餐餐不断，也不会生厌。
英文翻译
Most people in this world have a sweet tooth for flattery;
They often scorn the olive's stringent, honest taste.
If you send gifts, please add some treasures from the sea—
Even flower-pig feasts daily would not go to waste.
深度解构
揭示了社会认知中，对真实价值的普遍偏离。
诗意解析
诗意概括
批评世人喜好甜言蜜语，却嫌弃橄榄般严肃的正味。
格律
仄平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○仄。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○仄。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理