杨垂空寄恨,草碧会添愁。
祇有花无数,春风醉不休。
杨垂空寄恨,草碧会添愁。
祇有花无数,春风醉不休。
杨柳低垂,空寄着遗憾;
芳草碧绿,定会增添忧愁。
唯有无数花朵盛开,
沉醉于春风中,不休不止。
Willow catkins drift, bearing vain regret;
Lush grass will surely deepen sorrow's hue.
Only the countless flowers remain,
Drunk on the spring breeze, never to subdue.
自然意象映射个体生命周期的困顿与认同焦虑。
借花草意象抒发人生失意与愁绪。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理