青山峩峩耸髻鬟，流水瑟瑟鸣佩环。
朝云暮雨在何许，秋月春风空自闲。
予今老矣鬓且斑，行役殆遍江之南。
旧游渺邈大姑石，吾家侧近丫头岩。
过女儿浦
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵蕃作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
巍峨的青山像高耸的发髻，
潺潺的流水声如环佩鸣响。
那朝云暮雨如今在何处？
秋月春风徒然地自在悠闲。
我如今已经老了，鬓发斑白，
行役几乎走遍了江南之地。
旧日游历的大姑石遥远模糊，
我家附近就是那丫头岩。
英文翻译
Green mountains tower high like coiled-up hair,
The murmuring stream rings like pendants in the air.
Where are the morning clouds and evening rain?
Spring breeze and autumn moon are all in vain.
Now I am old, my temples turning gray;
I've traveled south of the river all the way.
My old haunt, the Big Aunt Rock, is far from sight;
The Maiden Rock stands near my home, upright.
深度解构
自然景观的人格化比喻，反映人对环境的诗意认同。
诗意解析
诗意概括
描绘女儿浦山水秀美，以女子发髻与环佩之声作比，意境清新灵动。
格律
平平○○仄仄平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平○仄○。
仄平仄仄仄○平，○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平○仄○。
仄平仄仄仄○平，○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理