忆在儿童闻混融，江湖老矣再能逢。
潮音遁伏门间虎，神骨峥嵘霜后松。
粥饭𫏐应随愿力，井舂终可听吾从。
萧滩滩上风帆发，引领白云何处峰。
感怀
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵蕃作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
回忆在孩童时期就听闻您的大名，
如今我江湖漂泊年老，竟能再次相逢。
您的声音如潮音，足以震慑门间的猛虎；
您的神采风骨，像经霜后的松树般峥嵘。
暂且随顺您的愿力，接受这简单的粥饭供养，
最终我愿听从您的指引，从事劳作，如井边舂米。
在萧滩滩头，我的风帆即将借风出发，
引领我遥望白云——不知您隐于哪座山峰？
英文翻译
I recall hearing of your fame in childhood days,
Now old by rivers and lakes, we meet again.
Your voice, like tide, subdues the tiger at the gate;
Your spirit, like pines after frost, stands proud and keen.
For now, just simple meals as your compassion wills;
In time, I'll heed your call to grind at the well-spring.
From Xiaotan's shores, my sail sets forth with the wind,
Guiding my gaze to clouds—which peak will you be on?
深度解构
江湖老去是对生命周期的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
追忆童年旧闻，感慨江湖老去，抒发人生沧桑之感。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理