负暄

天公知我寒无褐，惠以檐间百尺裘。

tiān gōng zhī wǒ hán wú hè， huì yǐ yán jiān bǎi chǐ qiú。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄨㄛˇ ㄏㄢˊ ㄨˊ ㄏㄜˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄑㄧㄡˊ。

挟纩固殊如是想，索衣不叹晚为谋。

xié kuàng gù shū rú shì xiǎng， suǒ yī bù tàn wǎn wéi móu。

ㄒㄧㄝˊ ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨˋ ㄕㄨ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ， ㄙㄨㄛˇ ㄧ ㄅㄨˋ ㄊㄢˋ ㄨㄢˇ ㄨㄟˊ ㄇㄡˊ。

神融遽合庄周梦，意气俄乘竹叶舟。

shén róng jù hé zhuāng zhōu mèng， yì qì é chéng zhú yè zhōu。

ㄕㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄇㄥˋ， ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄜˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄓㄡ。

侧听屋山鸡正午，又愁寒雀暮啾啾。

cè tīng wū shān jī zhèng wǔ， yòu chóu hán què mù jiū jiū。

ㄘㄜˋ ㄊㄧㄥ ㄨ ㄕㄢ ㄐㄧ ㄓㄥˋ ㄨˇ， ㄧㄡˋ ㄔㄡˊ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ。