发石佛

作者：赵蕃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵蕃作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

石佛如今果有灵，尽驱昏翳作空青。

shí fó rú jīn guǒ yǒu líng， jìn qū hūn yì zuò kōng qīng。

ㄕˊ ㄈㄛˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄍㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ，ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄏㄨㄣㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥㄑㄧㄥ。

松原白石今朝过，云洞月岩明日经。

sōng yuán bái shí jīn zhāo guò， yún dòng yuè yán míng rì jīng。

ㄙㄨㄥㄩㄢˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣㄓㄠㄍㄨㄛˋ，ㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄥ。

石佛如果如今真有灵验，

定会驱散所有阴霾，让天空重现湛蓝。

今日我经过松林、原野与白石，

明日我将穿行云洞，越过月岩。

If the Stone Buddha now indeed has power divine,

It would drive all the gloom away, leaving the azure sky.

Today I pass by pines, plains, and the white stones;

Tomorrow I'll traverse the cloud cave and the moonlit cliffs.

借超验力量完成对混沌环境的认知澄清。

诗人借石佛显灵驱散阴翳的想象，表达对清明境界的追求与信仰。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，祖籍郑州，南宋诗人、学者。他一生不仕，隐居信州玉山，以气节与学问闻名，被誉为“江西诗派”后期的重要代表。其诗歌创作深受黄庭坚、陈师道影响，风格清瘦劲健，在南宋中后期文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理