独行曼曼遶江湄，正是春风日暮时。
折得芳馨无所遗，寄怀空诵碧云诗。
独行 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵蕃作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我独自一人，沿着江边弯弯曲曲地漫步，
此时正是春风轻拂的日暮时分。
折下了芬芳的花朵，却无人可以相赠，
只能空自吟诵着寄怀的诗篇，寄托给天边的碧云。
英文翻译
Alone I wander by the winding river's side,
At dusk when spring winds gently blow.
I pluck sweet blooms, but none to give them to abide;
To the blue clouds, my lonely thoughts in verse I confide.
深度解构
独行江边引发对自我认同的追寻。
诗意解析
诗意概括
春日暮时独行江边，描绘孤寂漫步的羁旅之思。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理