钓矶其一

作者：赵蕃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵蕃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

公为浙东行，曾憩桐江碧。

gōng wèi zhè dōng xíng， céng qì tóng jiāng bì。

ㄍㄨㄥㄨㄟˋ ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥㄒㄧㄥˊ，ㄘㄥˊ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤㄅㄧˋ。

汉节世闻风，羊裘人尽识。

hàn jié shì wén fēng， yáng qiú rén jǐn shí。

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄈㄥ，ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ。

严公当年赴任浙东，曾停歇在碧绿的桐江之畔。

他持节出使的风范举世闻名，身披羊裘的隐士形象尽人皆知。

On his eastern Zhejiang journey, the Duke once rested by the emerald Tong River.

His Han envoy's staff is famed through the ages; all recognize the man in the sheepskin coat.

钓矶怀古是对士人精神认同的历史追寻。

追忆严子陵桐江垂钓的隐逸风范，借古喻今，寄托对高洁志趣与超然生活的向往。

意象：桐江 · 钓 · 浙东 · 碧

平平仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，祖籍郑州，南宋诗人、学者。他一生不仕，隐居信州玉山，以气节与学问闻名，被誉为“江西诗派”后期的重要代表。其诗歌创作深受黄庭坚、陈师道影响，风格清瘦劲健，在南宋中后期文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理