风潮涌琉璃,露朵纷锦绣。
景物故不贫,诗篇况能富。
风潮涌琉璃,露朵纷锦绣。
景物故不贫,诗篇况能富。
风浪涌起,如同琉璃般明澈,
带露的花朵纷繁,好似锦绣。
眼前的景物本就不显贫乏,
更何况诗篇还能如此丰饶。
Wind and tide surge like glazed glass,
Dew-laden blooms weave brocade's mass.
The scene itself is far from poor,
How much more rich the poems' store!
自然意象的瑰丽铺陈体现对世界复杂性的审美认知。
描绘亭上所见风潮如琉璃涌动、露珠似锦绣纷披的壮丽自然景象。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理