山骨何时凿,泉泓几许深。
膻芗四时供,教养百年心。
派可栽莲实,傍宜引竹林。
勿云闲草木,于以助徽音。
山骨何时凿,泉泓几许深。
膻芗四时供,教养百年心。
派可栽莲实,傍宜引竹林。
勿云闲草木,于以助徽音。
山石是何时开凿出来的?
这清澈的泉水又有多深?
芬芳的泉水四季不断涌流,
滋养着百年来教化育人的心意。
水流的分支可以栽种莲实,
旁边适宜引种竹林。
不要说这些是闲散的草木,
它们正可用来辅助美好的德音。
When was the mountain's core first carved?
How deep does this clear spring descend?
Its fragrant offerings flow through seasons four,
Nourishing a century's intent to mend.
Its streams could nurture lotus seeds to grow,
And by its banks, a bamboo grove extend.
Do not dismiss these idle plants, for lo,
They aid the noble music without end.
对自然本源的追问,隐含对深层规律的认知。
探寻山泉源头,思索自然造化之幽深。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理