呈庆伯

顾借微官无一分，强能从俗亦徒纷。

gù jiè wēi guān wú yī fēn， qiáng néng cóng sú yì tú fēn。

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄧ ㄈㄣ， ㄑㄧㄤˊ ㄋㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨˊ ㄧˋ ㄊㄨˊ ㄈㄣ。

他乡骤喜逢诗伯，故里浑疑对竹君。

tā xiāng zhòu xǐ féng shī bó， gù lǐ hún yí duì zhú jūn。

ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄓㄡˋ ㄒㄧˇ ㄈㄥˊ ㄕ ㄅㄛˊ， ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄣˊ ㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄐㄩㄣ。

莫为饥寒常道路，要留精力事耕耘。

mò wèi jī hán cháng dào lù， yào liú jīng lì shì gēng yún。

ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ， ㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄍㄥ ㄩㄣˊ。

如君少壮端宜勉，老我衰摧直漫勤。

rú jūn shào zhuàng duān yí miǎn， lǎo wǒ shuāi cuī zhí màn qín。

ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄠˋ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄨㄢ ㄧˊ ㄇㄧㄢˇ， ㄌㄠˇ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄞ ㄘㄨㄟ ㄓˊ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄣˊ。