篱竹又离箨，沼荷还叠钱。
我来成伫立，公为起高眠。
清静子云宅，扶疏陶令篇。
三年浑易尔，此别各苍然。
别杨谨仲
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵蕃作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
篱边的竹子又脱去了一层笋壳；
池沼中的荷叶还叠着如钱般的新叶。
我来到这里，久久伫立；
您为我从高卧中起身相迎。
您的居所清静，如同扬雄的宅邸；
您的诗文繁茂，好似陶潜的篇章。
三年时光竟如此轻易地流逝；
此番别离，各自都容颜苍老，心境黯然。
英文翻译
The bamboo fence sheds yet another sheath of skin;
The pond's lotus coins pile up in layers thin.
I come and stand in silence, lost in thought;
You rise from lofty slumber, as you ought.
Your home, like Ziyun's, is a place of peace;
Your verse, like Tao's, grows with a lush increase.
Three years have passed as swiftly as a dream;
At parting, each of us wears a wistful gleam.
深度解构
物象变迁揭示了生命周期的不可逆性。
诗意解析
诗意概括
以竹笋脱壳、荷叶叠钱的自然景象，隐喻离别与时光流逝。
格律
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理