拔毛知不免，受缚叹何穷。
屡沐虽蒙赐，披心每尽忠。
愤然成臆对，老矣实头童。
醉素今安在，归真托此公。
笔答
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵蕃作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
被拔去毛发，我知道在所难免；
遭受束缚，悲叹困厄哪有尽头。
屡次沐浴恩泽，虽蒙受赏赐，
但我披沥心迹，每次都竭尽忠诚。
愤懑之中形成这肺腑的应答；
年纪老了，头发确实稀疏如童。
醉僧怀素如今在哪里呢？
归返本真，就托付给这位先生了。
英文翻译
Plucking hairs, I know it's unavoidable;
Bound and captive, I sigh at endless woe.
Though oft bathed in grace, bestowed with favor,
I bare my heart, ever loyal and true.
Indignant, I form a heartfelt reply;
Aged now, my head is truly bare and worn.
Where is Drunk Monk Su now, in peace or strife?
Returning to truth, I entrust it to this lord.
深度解构
借笔受缚隐喻个体在权力博弈中的无奈。
诗意解析
诗意概括
以笔自喻，抒发身不由己、束缚无穷的感慨。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理