作者: 赵东山(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
赵东山作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

风雨送迎地,别离多少人。

fēng yǔ sòng yíng dì, bié lí duō shǎo rén。

ㄈㄥ ㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄥˊ ㄉㄧˋ, ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

这风雨迎来送往的地方,

见证了多少人的别离感伤。

英文翻译

This land has seen farewells in wind and rain.

How many souls have parted here in pain?

深度解构

在空间流动中揭示人际认同的脆弱性

诗意解析

诗意概括

感慨风雨送迎之地见证无数离别

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 送别 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · 别离 · 风雨 ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

平仄仄○仄,仄○平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

赵东山生平简介

赵东山,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,生平事迹在史料中记载极少。其作品仅存《题海月岩》二首及残句,见于《宋诗纪事》等辑录,属于文学史上较为冷门的作者。其文学活动大致在宋代,但具体时期难以确考,作品风格与生平背景均待进一步研究。

浏览赵东山全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理